Αξιόλογο άρθρο για τη συμβολή της μακεδονικής στη διαμόρφωση της ελληνιστικής κοινής. Επιχειρείται αφενός να ανιχνευθεί το μακεδονικό λεξιλόγιο, με συχνή αναφορά και στις μακεδονικές γλώσσες του Ησύχιου, και καταδεικνύεται αφετέρου η λεξιλογική συμβολή της μακεδονικής στην ανάπτυξη της ελληνιστικής κοινής, κυρίως σε επίπεδο στρατιωτικής ορολογίας (π.χ. δεκανός) και διοικητικών-θεσμικών όρων (π.χ. βασίλισσα, σωματοφύλαξ κλπ.). Από αυτή την άποψη, ο συγγραφέας του άρθρου προτείνει ότι θα πρέπει να αναθεωρηθεί η επικρατούσα άποψη για το βαθμό συμβολής της μακεδονικής στη διαμόρφωση της κοινής, ιδίως σε επίπεδο λεξιλογίου, αλλά όχι μόνο (π.χ. κατάληξη -ισσα).
Γέρας Αντωνίου Κεραμοπούλλου