In situ

Το συγκεκριμένο προξενικό ψήφισμα αποτελεί μια συντομευμένη μορφή των προξενικών ψηφισμάτων της Λάππας, τα οποία αρχίζουν με την έκφραση ἔδοξε Λαππαίων τᾶι πόλει. Αναφέρεται μόνο το όνομα, το πατρώνυμο και το εθνικό του προξένου, όπως και στα προξενικά ψηφίσματα της Συβρίτου.

Το όνομα Καρτίας απαντά στην Εύβοια αλλά το πατρώνυμο Ῥ̣ιννίο (ή Β̣ιννίο ή Κ̣ιννίο) είναι προβληματικό.